noch

noch

[nɔx]

I. adv

1. (weiterhin, steigernd) ακόμα, ακόμη,

• sie schläft immer κοιμάται ακόμα,

• nicht όχι ακόμα,

• nie ποτέ μέχρι τώρα,

• immer ακόμα,

• heute σήμερα κιόλας,

• Paul kam später als ich ο Παύλος ήρθε ακόμη πιο αργά από μένα,

• er will mehr haben θέλει να έχει ακόμη περισσότερα,

• ein paar Tage μερικές μέρες ακόμη,

• und nöcher (hum) όλο και περισσότερα,

• das kannst du immer machen μπορείς να το κάνεις κι αργότερα

2. (zusätzlich) άλλο,

• was möchtest du ? τι άλλο θέλεις;,

• wer war da? ποιος άλλος ήταν εκεί;,

• einmal άλλη μια φορά,

• darf ich dir einen einschenken? να σου βάλω άλλο ένα;

II. konj:

• weder ούτε … ούτε,

• weder ich meine Schwester ούτε εγώ ούτε η αδελφή μου